Conejita, deja la puerta abierta esta noche - Capitulo 12

Historia paralela 2

—¡Shh, Everville! Tranquilo. ¡Ella te atrapará!

—Uf, hermana.

—Mamá pronto estará mirando por aquí también. Sin embargo, nunca nos atraparán.

Era un espacio muy estrecho y polvoriento. Fue solo ayer que los dos niños encontraron el lugar detrás del reloj de pie gigante. Tan pronto como la hermana mayor, April Warwick, descubrió este lugar perfecto y secreto, inmediatamente informó a su hermano. El tímido y amigable Everville Warwick no es un gran fanático de las escondidas, pero no se negó cuando su hermana le pidió que lo hiciera.

Pero el etiquetador no era ni April ni Everville. Fue su madre, Sweet Pea Warwick, a quien April desafió a un combate.

April se rio por dentro y se tapó la boca con ambas manos. Everville miró a su hermana mayor e hizo lo mismo. Simultáneamente, justo cuando estaban conteniendo la respiración, se escucharon pasos desde el otro lado del pasillo.

—¿Dónde se han estado escondiendo estas bellezas? Mamá no sabe nada.

«¡Oh, Dios mío, no se nos puede ver en absoluto!»

April ahora estaba muy emocionada. En este juego de las escondidas, el bando ganador podía dar órdenes al bando perdedor. April dijo que odiaba la clase de etiqueta y quería saltársela, pero perdió todas las partidas y se vio obligada a estudiar.

Pero ella realmente ganaría esta vez. ¡Así podría ir a cazar en lugar de a clases de etiqueta!

Los pasos se acercaban cada vez más. Pero había un problema. La nariz de Everville comenzó a temblar. Tal vez fue por el polvo que se había acumulado en su ropa. April respondió pellizcándole la nariz a su hermano después de contemplarlo un poco.

«¡No puedo perder hoy!»

Con ese pensamiento en mente, April miró a Everville e inmediatamente se echó a llorar. De todos modos, era un llorón porque es débil.

—¿Dónde estás realmente? ¿Estás aquí?

Se oía el sonido de su madre hablando sola y mirando hacia el armario. Afortunadamente, Everville contuvo el estornudo, por lo que April apretó su cuerpo lo más que pudo con las manos sudorosas. En el momento en que se subió la falda para que no se viera un solo dobladillo, sonó la voz de su madre.

—¡Ahí están!

—¡Ay!

—Os encontré, alborotadores. ¿Se han estado escondiendo en un lugar tan polvoriento?

Más allá del reloj del abuelo, su madre de repente asomó la cabeza. April estaba tan sorprendida que gritó “¡Fantasma!”

—Mamá.

—Everville, mírate. ¡Tu trasero está cubierto de polvo!

—¡Aa-a-chu!

Everville, de cinco años, que no sabía nada sobre la partida, lloró, corrió hacia su madre y la abrazó. April, por otro lado, estaba molesta y no podía soportarlo.

—¿Cómo se enteró de nosotros?

—No hay nada que una madre no sepa.

—¡Pensé que no nos atraparían!

¡Es tan injusto!

Los ojos morados de April se llenaron de injusticia y resopló con resentimiento. Sí, una partida era una partida. April dijo que no era el tipo de niña que se da por vencida y llora, así que inmediatamente bajó los hombros.

April caminó a regañadientes hasta el momento en que pensó en el hecho de que no tenía más remedio que tomar la clase de hoy. Realmente odiaba la clase de etiqueta de Madam Jaina.

—Después de la clase de hoy, ¿vamos de picnic mañana?

April se quedó inmóvil ante las palabras que tiraron de sus oídos. ¡Picnic!

—Dado que las flores de primavera están en plena floración, es hora de comer comida deliciosa y correr. Papá dice que él también vendrá al lugar de picnic mañana. Entonces estaría bien si no tuvieras que ir a clase por un día.

—¡Vamos!

«¡Dios mío, ni siquiera tengo clases!»

«¡Eso es lo mejor!»

Los hombros caídos de April rápidamente se levantaron de nuevo. Sus ojos también brillaron.

Sweet Pea, la madre que vio el cambio de su hija, sonrió levemente. Gracias a estos adorables niños, ella era feliz todos los días. Aunque Edward estaba tan ocupado con su negocio y había estado fuera estos últimos días, estaba bien porque confiaban el uno en el otro. Cuando tenga algo de tiempo libre, irá directamente al área de picnic y pasará un rato con su familia.

«Mañana nos volveremos a ver por primera vez en tres días.»

«Te extraño.»

Sweet Pea sonrió suavemente mientras se dirigía a la sala de estudio con sus hijos. Estaba ansiosa por el picnic tanto como su hija de ocho años.

* * *

—¡Aaah!

Al día siguiente, April gritó y saltó de la cama. Su comportamiento contrastaba con su rutina habitual de acostarse y quedarse quieta.

—¡Despierta, Everville! ¡Vamos con mamá!

—Uf, ¿hermana…?

—¡Apresúrate!

April corrió a la siguiente habitación y golpeó la puerta para despertar a Everville. Luego se emocionó y corrió a la habitación de su mamá y papá. La regla de Warwick es que nunca debes ir al dormitorio cuando papá está allí, pero está bien cuando él no está. ¡A ella no tenía que importarle ya que su padre no estaba aquí ahora!

—Oh, mi señorita. ¡Esté atenta!

—¡Le harán daño!

Las criadas se sobresaltaron y la evitaron mientras sostenían cosas. April corrió emocionada y llamó a la puerta de su madre.

—¡Mamá! ¡Ha salido el sol!

—¿Estás despierta?

Con un clic, la puerta se abrió y vió a su madre. La madre más hermosa del mundo estaba fresca y hermosa como si ya se hubiese despertado y terminado su baño. April corrió hacia su madre y la abrazó.

—¡Vamos, picnic!

—Sí, pero ¿te lavaste?

Sweet Pea acarició el cabello de su hija y se la entregó a su niñera y la envió rápidamente al baño. Solo entonces pudo usar sus aretes. Es el mismo arete que Edward le había comprado hace mucho tiempo. Sweet Pea prefiere usar cosas viejas como esta en lugar de comprar cosas nuevas. Le gusta saborear los recuerdos contenidos en esas joyas.

—¡Mamá, ya me lavé!

—¡Muy bien, vamos!

¿Han pasado 30 minutos? Los niños corrieron arriba y abajo otra vez. Para ser precisos, April jugó y Everville fue tras ella.

Sweet Pea abrazó a sus hijos y bajó las escaleras. El chef ya había preparado un delicioso almuerzo, así que todo lo que tenía que hacer era llevárselo. Edward se quedaba despierto toda la noche y tomaba una pequeña siesta en el camino al lago para el picnic en el carruaje. En estos días, estaba tan preocupada por su salud que le pidió que comiera solo este tipo de comida reconfortante, pero esperaba que fuera útil.

—¡Mamá, el clima es tan agradable!

—Las nubes tienen forma de conejos.

—Mamá, ¿por qué ese árbol se ve así?

—Mamá, las nubes siguen siguiéndome.

El interior del carruaje estaba distraído por las preguntas y voces de los niños. Sin embargo, Sweet Pea no se cansó y respondió a cada pregunta una por una. Era posible porque estaba en muy buena forma física y, al mismo tiempo, por el amor devoto que Edward le había mostrado, quería hacer lo mismo por sus hijos.

—Te extraño, Ed.

A medida que Sweet Pea creció y tuvo hijos, se volvió más madura. Pero solo con Edward, sintió que podía ser el Sweet Pea de su infancia. La única persona con la que puede jugar. Una persona que la ama y se preocupa por ella.

Pronto el carruaje se detuvo en la orilla del lago.

Era un lago propiedad de la familia Warwick, y era un lugar profundamente contaminado por los recuerdos de ellos. Ahora, era un lugar feliz donde se sumaban los recuerdos de los niños.

También se desplegó una enorme sombrilla para que los sirvientes que le seguían pudieran extender sus mantas y disfrutar de un picnic. Los niños se emocionaron y corrieron hacia la orilla del lago, y un sirviente que era muy bueno nadando estaba justo al lado de ellos para evitar cualquier accidente.

Sweet Pea sonrió levemente mientras miraba la lonchera que olía deliciosamente.

«Cuando llegue Edward, deberíamos comer juntos.»

Se comprometió a hacerlo y dirigió su mirada a la mariposa amarilla que revoloteaba y volaba. Debido al clima somnoliento y la luz del sol, Sweet Pea rápidamente comenzó a sentir sueño, pero no podía apartar los ojos de los niños. Los niños podrían tener un accidente o desaparecer si los perdía de vista.

—¡Mamá, mira esto! ¡Es un guijarro!

Es tan bonito como nuestra madre.

El cabello plateado de April brillaba maravillosamente. El cabello rubio de Everville también era deslumbrante.

Sweet Pea les dio unas palmaditas en la cabeza a los niños y les dio un guijarro. Todas estas cosas se convertirán en recuerdos.

—¡Señora, viene un carruaje!

El sirviente, que todavía estaba mirando al costado del camino, gritó en voz alta. Entonces los niños que habían estado jugando junto al agua corrieron de nuevo y se prepararon para encontrarse con su padre. Sweet Pea sonrió brillante y rápidamente se levantó. Aquí viene su esposo a quien extrañaba tanto porque no lo había visto en varios días.

Entonces el carruaje se detuvo y la puerta se abrió.

Un poco mayor en comparación con el momento del matrimonio, pero un hombre guapo que no se puede ocultar desciende lentamente. Tenía una barba áspera en la barbilla, lo que lo hacía parecer desaliñado, pero aún era guapo. Fue porque la ropa no estaba alterada en lo más mínimo.

—Sweet.

—Bienvenido a casa.

Edward se adelantó y abrazó a Sweet Pea de inmediato. A Sweet Pea le gustó ese abrazo tranquilo y bajó los ojos en silencio. Huele a cerámica cocida al sol. Un aroma refrescante que solo Edward podía oler.

Sweet Pea inhaló su aroma una y otra vez y susurró lentamente.

—¿Fue duro?

—Seguí pensando en ti.

—Debes haber estado cansado. ¿Has dormido un poco?

—Camino a casa. Puedo irme a casa hoy, así que voy a dormir bien.

—Sí, hagamos eso.

Después de una conversación amistosa entre la pareja, los niños se aferraron a Edward. Sweet Pea miró la escena durante mucho, mucho tiempo.

Era una escena tan alegre que no podía creer que todo esto fuera real.

Fue un día feliz, lo suficiente como para hacerla sonreír incluso cuando estaba parada.

Fin.

Traducción – Corrección | Tambo