Conejita, deja la puerta abierta esta noche - Capitulo 2
Capítulo 2: La primera y segunda noche (I)
La preparación estaba terminada.
Sweet Pea sonrió con orgullo por la forma en que estaba decorado su estudio.
Normalmente, los libros estaban apilados al borde del colapso, y había rastros de dulces devorados o una botella de leche vacía que había sido abandonada aquí y allá. Esa basura solo desaparecía una vez a la semana, probablemente porque su hermano o alguien había enviado a alguien a limpiarla.
Cuando vino al estudio a limpiar hoy, descubrió que el interior ya estaba limpio, así que en su lugar, Sweet Pea puso velas rosadas perfumadas por todas partes. Era una vela perfumada “para amantes” que había comprado después de ver un anuncio que decía que tenía un aroma dulce pero que derretía.
Un champán bajo en alcohol y un vino tinto aterrador que era tan fuerte que ni siquiera podrías beber una sola copa. También compró cuatro copas de cristal de camino a casa.
La cama del estudio ya estaba muy suave y limpia, por lo que no necesitaba cambiarse mucho, pero sí necesitaba una almohada más, ya que dos personas podrían dormir juntas más tarde.
«Uf, todo lo que queda es que él venga. Vendrá, ¿no?»
Tal vez la nota fue enviada como una broma. Si es así, Sweet Pea bebería todo el alcohol que acababa de preparar y se iría a la cama sola, o llamaría a Edward, le contaría todos sus sentimientos molestos y lloraría.
Pero a ella no le gustaba ninguna de las opciones, por lo que solo podía esperar que él viniera.
De hecho, todos los hombres con los que interactuaría o tendría conversaciones fueron elegidos desde que nació. Su padre, hermanos y Edward. Aparte de eso, no había otros hombres en su vida. Incluso los empleados que la rodeaban eran viejos como un abuelo o mujeres. Donde trabajaban los jóvenes, ella nunca pudo verlos en primer lugar.
Después de hacer su debut en el mundo social, se preguntaba si podría hablar con hombres nobles de su edad, pero parecía haber algunos problemas con eso.
Para su sorpresa, los nobles la rechazaron. Parecían estar teniendo una conversación muy interesante, pero cuando ella se acercaba a ellos, mantenían la boca cerrada, temblaban e incluso trataron de evitar siquiera hacer contacto visual.
Por supuesto, incluso durante el tiempo de baile, sus compañeros eran solo sus hermanos o Edward, a veces su padre.
No importa cuánto quisiera acercarse a ellos, no tenía la habilidad de hablar con los nobles que la evitaban.
Así que Sweet Pea tenía curiosidad: ¿Qué pasa con los hombres aquí en la ciudad?
¿Qué pasa con los hombres comunes que no están bajo la influencia de su padre, quien es el ministro militar del país? ¿Será que un amor fatídico la espera en algún lugar?
Si alguien la maldijera por ser joven, Sweet Pea respondería “sí”
¿Qué tiene de malo soñar? ¿Qué hay de malo en anticipar el destino? En una era en la que el romance podía desaparecer repentinamente, Sweet Pea solo quería mantener ese sentimiento y mentalidad.
No significaba que esperaba un príncipe.
—Oh, huele bien.
Cuando las velas de incienso rosa se encendieron una por una, un olor dulce comenzó a impregnar el estudio.
«¿Debería tomar un trago primero o no?», se preguntó y se preocupó Sweet Pea. Entonces el sonido de pasos pesados entró en los oídos de Sweet Pea. Era el sonido de zapatos golpeando la losa de mármol justo en frente de la puerta de la casa.
«¡Él está aquí!»
Se sentía como si su corazón latiera con fuerza y cayera. Aún así, Sweet Pea apenas logró no gritar y caminó hacia la puerta principal. Luego se escuchó el sonido de dos breves golpes en su puerta, y alguien abrió su boca.
—Estoy buscando un conejo.
—¡Oh, Dios mío! Bienvenido. ¡Te he estado esperando!
¿Estaba bien que ella fuera tan feliz así? O tal vez debería estar tranquila. No importa, estaría bien.
Sweet Pea realmente no sabía lo que era ser tímido y cómo actuar así. ¡Fue agradable conocer a este hombre, y sería bueno si le gusta a ella!
Cuando abrió la puerta de par en par, había un hombre muy alto parado allí. Llevaba una media máscara con la forma de un tigre negro en la cara y un elegante traje confeccionado a la última moda. El pañuelo en el bolsillo de su chaqueta era rojo. Su cintura no estaba doblada en absoluto y sus hombros también eran bastante rectos. A primera vista, parecía un noble, no un plebeyo.
—Encantado de conocerte, jovencita.
Cuando Sweet Pea le tendió la mano, él la tomó con naturalidad y besó el dorso de su mano. Aunque fue un beso breve, su corazón se sentía como si estuviera latiendo con fuerza. Probablemente porque le gustó este hombre a primera vista.
¿Qué tipo de persona eres? ¿Por qué me contactaste? Y esta flor… ¿Qué más?
Sweet Pea aceptó el ramo de flores que le ofrecieron sin darse cuenta. Se colocaron tres lirios en medio de flores de niebla blanca. Estaba atado con una cinta morada, era muy elegante.
—Un regalo.
—¡Gracias por traer estas flores! Se vería bien al lado del champán que preparé.
Con la media máscara que cubría su rostro fuera de la vista, no podía ver su expresión. Sin embargo, parecía que él también estaba feliz. Un hombre con un traje tan bonito, ¡qué loco! Sweet Pea estaba tan emocionada que corrió a la sala de estar primero.
—¡Oh, por favor, entra!
Cuando ella recordó que no le había dado permiso para entrar, le gritó y finalmente él entró en la casa. Era obvio a simple vista que era educado y con modales.
—Hola, ¿cómo te llamas? Mi nombre es Sweet Pea Rabbithall.
—Mi nombre es De Niro.
—¡De Niro! De Niro, De Niro. Lo memorizaré bien. Gracias por venir, De Niro.
Sweet Pea sonrió brillantemente y abrazó el ramo con fuerza en sus brazos sin notar que los hombros de De Niro se contraían levemente.
—¿Has comido?
—Sí.
—Eso es un alivio, solo traje alcohol sin bocadillos que lo acompañen. Sin embargo, hay algunas frutas.
Sweet Pea se sentó casualmente en el sofá lavanda y tomó una botella. Tenía la intención de sacar el corcho de un solo movimiento.
Tan pronto como alcanzó valientemente el corcho del champán, De Niro la detuvo.
—Lo haré.
—Oh, ¿lo harás?
—Por supuesto que puedes abrirlo tú misma, pero ¿por qué no me das la oportunidad de servirlo por ti?
Un tono suave pero amistoso. Nunca contundente y al mismo tiempo educado. Incluso en comparación con los nobles, sus acciones y actitudes no se consideraban de mal gusto.
«¿Eres un noble?»
Pero los nobles no leen anuncios románticos en un periódico como BrokeDown. También se consideraba obsceno y vulgar para ellos. Entonces, pensó que nunca tendría una relación así con un noble, por lo que se sorprendió al ver aparecer a un hombre tan aristocrático.
—¿Eres bueno bebiendo?
—Oh, no. No soy tan fuerte. Comparado con mi padre y mis hermanos…
—Tienes una familia numerosa.
—¡Nunca había escuchado una respuesta tan ingeniosa!
Cada palabra que pronunció fue divertida y la hizo reír. Sweet Pea compartió un trago con el hombre. No podía esperar para descubrir todos los detalles sobre este hombre. Desde la forma de sus dedos que se extendían hasta las articulaciones de sus fuertes manos, no había nada que no le gustara de él.
Con los ojos brillando como estrellas, se preguntó si habían hablado un rato. Sweet Pea abrió mucho los ojos cuando escuchó unas palabras inesperadas y preguntó.
—¿Dices que solo podemos encontrarnos por la noche?
—Así es.
—¿Por qué? ¿Estás muy ocupado durante el día?
—Tengo que trabajar.
—Oh…
«¡Ya veo!»
Sweet Pea culpó a su insensibilidad. Entre los nobles, había muchas personas que jugaban y comían sin hacer nada porque no tenían un trabajo honorable, como un caballero, trabajar en el palacio imperial o un trabajo de investigación. Si ella fuera la señora de la propiedad, también estaría extremadamente ocupada, pero aparte de eso, había muchos nobles que realmente no hacían nada en todo el día.
Pero toda la gente común trabaja. No había familia que pudiera protegerlos por el resto de sus vidas y garantizar su estatus, por lo que tenían que trabajar para comer.
Surgió porque se había olvidado de tales contrastes entre ellos, y la pregunta de Sweet Pea: “¿Estás muy ocupada durante el día?” fue una falta de respeto.
—Lo siento. No me quejaré de eso; te veré en la noche.
—¿Está todo bien?
—Por supuesto. Soy escritora. A menudo trabajo solo por la noche, así que no es tan difícil venir aquí.
Por supuesto, sus hermanos estaban muy preocupados. Todavía estaban preocupados. Pero es difícil concentrarse en casa. Cuando vio por primera vez esta casa, se enamoró de ella.
—Ya veo, habría sido una pena que nos resultara difícil encontrarnos.
—¿E-En serio?
—Sí.
«¡Oh, Dios! ¡Su mano tocó mi espalda!»
Actualmente, estaban sentados juntos en un largo sofá. Había espacio suficiente para que una persona cupiera en el medio, pero casualmente extendió la mano e hizo contacto físico.
El corazón de Sweet Pea cayó, y rápidamente fingió estar tranquila. Ella sintió como si su rostro estuviera sonrojado frente a él; rápidamente trató de tomar una respiración profunda para tratar de volver a la normalidad.
Honestamente, no funcionó.
—¡Ah!
Los dedos que habían estado cerca de su hombro se deslizaron por su brazo, luego agarraron la mano indefensa que había dejado en su muslo.
—Sweet Pea.
—¡S-sí, sí!
—No te sorprendas tanto. ¿Crees que estoy haciendo algo malo?
La voz de De Niro la hizo sonreír. Una voz masculina adulta dulce pero pesada. Ella era, por supuesto, una adulta, pero aún no había experimentado realmente serlo. De Niro era un adulto, así que solo podía hacer cosas como sostener su mano y… ¡algo más…!
—¿Alguna vez has salido con alguien antes?
—Ah, no.
—Es asombroso. ¿Cómo puede estar sola una persona tan atractiva?
Esas dulces palabras hicieron que su cabeza diera vueltas. Los ojos detrás de la máscara eran cálidos y juguetones. ¿Dónde había visto ojos así antes? Ella pensó que había, pero no podía recordar. Y además, no había forma de que fuera un plebeyo.
De Niro nunca dijo que era un plebeyo, pero Sweet Pea ya lo decidió.
—El cabello debajo de tus orejas es lindo y la forma de tus cejas es bonita… Tus ojos brillan como joyas. ¿Es verdad que nadie ha dicho nunca que eres bonita?
—Estoy avergonzado. Aunque mis hermanos dicen que soy bonita… Es la primera vez que lo escucho de un hombre.
—Está bien. Entonces tendré que decirte que eres muy bonita a menudo en el futuro.
«¡En el futuro!»
«¿Eso significa que seguiremos reuniéndonos en el futuro? ¿Debe estar diciendo que yo también le gusto?»
A pesar de que todavía no había bebido un sorbo del fuerte alcohol, todo su cuerpo temblaba como si su sangre siguiera subiendo. Cuando miró a De Niro a los ojos, sintió que la parte interna de sus muslos estaba a punto de presionarse instintivamente, y cuando escuchó su voz, fue doloroso imaginar cómo sería este hombre en la cama.
Tenía miedo de que él fuera capaz de ver lo que estaba pensando. Quería abrir su mente para ver lo que estaba pensando.
Aunque De Niro definitivamente era alguien a quien conoció por primera vez hoy, se sentía como si se conocieran desde hace mucho tiempo.
—El vino se ve muy fuerte.
—Oh, seguramente es un vino fuerte. Quiero decir… hoy… Así que la razón por la que nos conocimos… quiero decir, estoy lista.
—Ya veo.
Ah, se rió.
Los ojos de De Niro se arrugaron de risa. Ella sintió que estaba siendo descortés y seria, pero él no lo odiaba.
—Umm, el vino… ¿Bebemos ahora?
«Se supone que es mi pareja sexual. ¿No vamos a hacerlo ahora?»
Las manos de Sweet Pea temblaban como si tuviera el corazón plantado en la punta de los dedos que se dirigían hacia la botella de vino. De repente tuvo sed y no sabía dónde mirar. ¿Fue por el olor pegajoso de la vela perfumada rosa? ¿O fue por De Niro, que miraba sus acciones como si las saboreara?
Realmente la estaba mirando como si fuera un conejito. Su mirada no cayó ni por un solo momento, así que…
—Esperemos.
—¿Sí?
—Guardemos esta bebida para la próxima vez.
—¿Por qué?
«¡Estoy lista!»
Su pregunta estaba llena de arrepentimiento. De Niro, quien tomó con cuidado la botella de vino, devolvió una respuesta.
—Solo vine aquí para ver tu cara hoy. Me preguntaba qué clase de mujer eras para publicar un anuncio tan audaz. No quería que alguien más te llevara.
—Oh…
—Pero ahora que sé que eres una mujer tan atractiva, quiero hacerlo todo despacio. Como si estuviéramos saliendo, uno por uno.
Oh, a ella realmente le gustaba.
No importa cuánta experiencia quisiera, no tenía intención de conocer a más de un hombre, así que era algo bueno.
Sweet Pea abrió la boca sin ocultar su rostro ligeramente sonrojado.
—Quieres decir que no es solo una sociedad, ¿correcto?
—Eso es correcto. Pero tampoco creas lo que dice un hombre que no sea yo. Podría ser que sea un bastardo tratando de usarte para salir adelante con el apellido de la familia Rabbithall.
—¿Estás diciendo que no lo eres?
—Así es.
—Eres una persona interesante.
Incluso si otro hombre intentara aprovecharse de ella, su padre y sus hermanos mayores no eran el tipo de personas de las que se pudiera aprovechar fácilmente.
En cualquier caso, a Sweet Pea le gustó la confianza de De Niro. No parecía intimidado. Su voz confiada y su forma de hablar, había poder en su tono.
Esa era la apariencia característica de una persona honesta.
No había nada en el mundo contra lo que hubiera pecado, así parecía.
—Mi padre siempre decía que deberíamos mirar el espíritu de un hombre.
En primer lugar, desde el punto de vista de Sweet Pea, De Niro pasó. Puede que no sea la relación romántica con la que había soñado al principio, pero sería bueno comenzar con las citas.
—¿Quieres salir conmigo?
—Sí. Vamos a quedar.
—Es un honor.
De Niro le revolvió el cabello suavemente y lo colocó detrás de su oreja como si estuviera tratando con la cosa más preciosa del mundo. Su corazón volvió a latir con fuerza ante el tierno toque. “Definitivamente nos conocimos por primera vez hoy, entonces, ¿por qué parece que nos conocemos desde hace más de diez años?”
Tendré que preguntarle a Edward.
Sí, la única persona con quien hablar de esto fue Edward.
De Niro agarró su cabello plateado y besó la punta. Aunque el beso no tocó su mejilla y no robó sus labios, ¿por qué su corazón latía tanto? Era su primera vez en una relación como esta, por lo que solo se acumularon preguntas.
Sweet Pea pensó débilmente mientras miraba su espalda mientras se iba elegantemente.
«¡Oh, debería haber puesto el anuncio antes!»
Traducción – Corrección | Tambo