Conejita, deja la puerta abierta esta noche - Capitulo 3

Capítulo 3: La primera y segunda noche (II)

—Así que ya sabes, conocí a alguien nuevo y siento que lo conozco desde hace mucho tiempo. Cuando eso sucede, es el destino, ¿verdad?

Al día siguiente, Sweet Pea fue a la residencia del Gran Ducado de Warwick y disfrutó de la hora del té con pastel. Edward se sentó frente a ella mientras hacía algunos trámites. Era una escena muy común en la residencia de Warwick. Cada vez que Sweet Pea venía, la cantidad de papeleo que Edward estaba procesando era significativamente menor que cuando ella no estaba allí. Esto significaba que Edward solo se tomó un descanso cuando ella se venía.

Por esa razón, todos los empleados del gran ducado querían que Sweet Pea viniera más a menudo. Inmediatamente, tras la notificación de su próxima llegada, la criada principal despejó la habitación de invitados de Sweet Pea, mientras que la cocinera jefa de la casa preparó una enorme cantidad de pasteles y varios postres.

Fue hecho así con su más profunda intención de que ella los probara a todos uno por uno, luego se quedaría dormida después.

Entonces, su amado maestro, Edward, también descansaría un poco.

Aparentemente, Edward de Warwick era demasiado adicto al trabajo.

—Bien. ¿No es una ilusión?

—¡Oh, no, no, Ed! Te conozco desde hace mucho tiempo… Es solo que, quiero decir, él se siente como tú.

Sweet Pea hizo un puchero. La mano de Edward, que se movía con rapidez y limpieza, se detuvo un momento ante su última declaración, pero nadie lo notó.

—Allí, la crema se derretirá.

—¡Oh, no!

Edward giró su mirada para señalar el éclair frente a Sweet Pea. Luego dejó la pluma y admiró en silencio el perfil de Sweet Pea. Una linda chica con mejillas abultadas. No había cambiado mucho desde su infancia. En particular, su personaje, que confía ciegamente en las personas, no ha cambiado en absoluto.

Por supuesto, esto podría deberse a los esfuerzos constantes de Edward para intimidar en secreto y bloquear a personas extrañas por adelantado y para asegurarse de que solo las personas verificadas puedan acercarse a Sweet Pea.

—Mi señor, sobre el champán de cereza sin alcohol.

—Recupéralo.

—Sí.

Sweet Pea disfrutó del champán. La misma familia Rabbithall es una gran bebedora, sin embargo, su familia nunca le dio a Sweet Pea ninguna bebida alcohólica fuerte, incluso si la bebían hasta el punto de tener la nariz torcida. En cambio, le dieron champán, por lo que Edward compró una fábrica de champán.

Este champán de cereza se elaboró ​​exclusivamente en la propia fábrica de Edward.

—¡Mi champán favorito!

—Lo sé.

—¿Tú también vas a beber, Ed?

—Por supuesto.

Edward dijo audazmente y bebió el champán, dejando que fluya por su garganta. Fue entonces cuando Sweet Pea notó algo.

—¿Eh? ¿También sostienes una copa de champán así?

Sweet Pea, que lo miraba fijamente, abrió mucho los ojos y soltó.

Edward, molesto por las palabras “Tú también”, levantó las cejas y Sweet Pea se sonrojó, con su rostro enrojecido.

—Hay alguien que conozco, que ah… ah, la persona también lo sostiene como tú. Es un poco único. Mira, sosteniendo una copa de champán así…

«Esto»

Edward chasqueó la lengua brevemente hacia adentro mientras observaba a Sweet Pea tomar una copa de champán y la siguió. No sabía que sería atrapado por tal hábito. Después de solo un día, no quería revelar que De Niro y él mismo eran el mismo.

—¿Está bien?

—¡Sí!

—Pero ¿qué fue eso de nuestra conversación anterior? ¿Diciendo que soy similar?

Edward era un genio en el habla, ya que ha tenido numerosos cargos diplomáticos. Era más fácil para él desviar la atención de Sweet Pea aquí y allá que sentarse y comer pastel.

—Ah, eso fue… bueno…

—¿Bien?

—¡No, nada! Debo haber entendido mal, sí.

«Esto es definitivamente molesto»

Cuando Edward entrecerró los ojos, Sweet Pea sonrió como si nada hubiera pasado. No había manera de que pudiera haber sido atrapado. Sweet Pea a veces mostraba un agudo sentido de las cosas, pero la mayor parte del tiempo no estaba interesada en otras personas. Al mismo tiempo ahora, no había preguntas.

Sin embargo, no había forma de sospechar que los dos eran la misma persona.

«Pero entonces, ¿por qué de repente no me hablas?»

Edward firmó mientras se encogía de hombros y luego procedió a golpear la mesa con su dedo índice. Sweet Pea conocía bien este comportamiento, era cuando Edward no estaba satisfecho con algo. Así que el acto de pedir mirar fue correcto.

—Pensé que no nos escondíamos nada.

—¡Por supuesto que no!

—¿Bueno? ¿En serio?

—Ajá.

«Mira esto»

«Incluso estás mintiendo»

Sweet Pea desvió la mirada, moviendo los ojos de izquierda a derecha. Edward pensó que era una cara encantadora a pesar de que era tan obvio que estaba mintiendo. Por supuesto que pensó que podía ocultarlo muy bien.

—Es solo… ¡Se trata del próximo libro! Me preocupa cómo escribiré el próximo trabajo.

—Ya veo.

Una excusa incómoda.

Ella pensó que él no lo sabría. «Si se trata de ti, soy el que mejor lo sabe en este mundo».

Edward se rió salvajemente. «¿Cómo debería regañar a mi ingenua amiga de la infancia?»

«¡Qué lindo conejo!»

Vestirse como De Niro fue una decisión impulsiva, pero ahora creía que era la elección correcta.

No podía esperar al día siguiente para pararse frente a Sweet Pea, como De Niro.

La siguiente reunión fue una semana después.

* * *

—Hoy me reuniré con De Niro.

Sweet Pea había estado tan emocionada desde la mañana que le resultaba difícil prestar atención a nada. Cuando cayó el atardecer, corrió al estudio a preparar esto y aquello. Desafortunadamente, no pudo hacer ningún progreso recientemente, pero hoy sería diferente. Sweet Pea compró más de diez libros eróticos y los devoró todos. Los leyó con mucha seriedad, por lo que debería tener suficiente conocimiento para un uso práctico.

—¿En qué estás pensando tan profundamente?

Sweet Pea se perdió muchas partes de la conversación con Edward durante la hora del té de hoy.

—Oh, lo siento. ¿Estaba pensando en otra cosa?

Sweet Pea se rascó mansamente la mejilla. Edward no se ofendió cuando dijo esto. Sin embargo, al ver sus labios torcidos, Sweet Pea rápidamente negó con la cabeza, pensando que pronto estaría de mal humor.

Pensamientos sobre De Niro, ¡ups, váyanse!

—Puedo concentrarme ahora. Lo siento.

—Me pregunto qué estabas pensando.

—Oh, es solo… ¿Pensamientos sobre cosas que no he hecho en mi vida?

Es cierto. Nunca había tenido sexo ni la habían besado. Así que no es una mentira, técnicamente.

La brillante luz del sol se derramaba deslumbrantemente sobre el cabello rubio de Edward. El lugar de la hora del té de hoy estaba cerca de un lago propiedad de la familia Warwick. Un hermoso lugar del que Sweet Pea se enamoró cuando lo vio por primera vez cuando era joven. Ni siquiera podía contar cuántos recuerdos tenía aquí.

Sweet Pea abrió la boca a un recuerdo que le vino a la mente mientras miraba a su alrededor tratando de encontrar un tema para su conversación.

—Ahora que lo pienso, corrí por aquí con Ed. También trepamos a los árboles.

—Era el gran árbol Zelkova de allí. También construiste una casa en el árbol en él.

—Así es. Ha pasado un tiempo, ¿vamos arriba?

Mientras se sentaba quieta, sus pensamientos volvían a De Niro. En tal caso, ¡era mejor moverse!

Sweet Pea saltó de su silla y se subió el dobladillo de su vestido. Luego corrió por el suelo antes que Edward.

—¡El que llega tarde te concederá un deseo!

—Eso es hacer trampa, Sweet Pea.

—¡Entonces corre más rápido, Edward de Warwick!

Después de correr durante mucho tiempo, una sonrisa apareció en sus labios sin motivo alguno. Se sentía como si de repente se hubiera convertido en una niña, y también se sentía tan bien poder liberar su corazón palpitante. Durante mucho tiempo, Sweet Pea ha preferido correr al aire libre de esta manera en lugar de ir a un baile y bailar.

—¡Soy el primero!

—Eso es ridículo.

Sweet Pea y Edward llegaron al árbol al mismo tiempo. Sin embargo, Sweet Pea fue la primera en agarrar una rama y comenzó a trepar al árbol. La casa de madera en la que los dos habían jugado juntos cuando eran jóvenes ahora estaba desgastada y a punto de derrumbarse, pero aún estaba bien escondida detrás de las exuberantes hojas.

Sweet Pea, que llegó un paso por delante de Edward, se agachó pesadamente y se arrastró adentro. Edward la siguió, y la estrecha casa de madera se llenó. Ambos habían crecido demasiado para sentarse cómodamente en él.

—Ha pasado un tiempo desde que hemos estado aquí.

Edward susurró, dejando una de sus piernas fuera de la puerta. Sweet Pea asintió y reconstruyó la pequeña mesa que yacía en el suelo y arregló el techo torcido.

Sus hombros se tocaron debido al espacio reducido. Era consciente de ello sin motivo alguno, por lo que se centró deliberadamente en otros lugares.

—Hicimos muchas actividades familiares y tomamos fotos de flores en la mesa. Yo hice de padre y tú de madre.

—Oh, es cierto. Lo hicimos.

El olor a polvo acumulado indicaba que nadie había estado allí en mucho tiempo. El aroma fresco de las hojas mezclado con él crea una sensación muy distante pero única. Hubo un tiempo como este. El recuerdo olvidado se levantó, y sus ojos hormiguearon sin razón.

—Siempre insististe en que serías padre, así que recuerdo haber abrazado y consolado a la muñeca.

Ante las palabras de Edward, Sweet Pea asintió con la cabeza una y otra vez. Fue un momento muy divertido. Por supuesto, no es que ella no fuera feliz en este momento.

Porque la infancia de uno nunca llega dos veces.

En ese momento, estaba bien sentarse hombro con hombro, pero ¿cuándo se volvió incómodo?

—¿No te acuerdas? Te golpeaste la frente al abrir ese armario.

—Oh Dios mío. En efecto lo hice. ¿Cómo recordaste algo así?

—Fácilmente. No hay nada que no me recuerde a ti.

Edward estiró su brazo y abrió la puerta del armario al lado de Sweet Pea y respondió con calma.

«¿Qué?»

Sweet Pea inclinó la cabeza ligeramente. ¿Ese sentimiento de ahora…?

No podía explicar qué estaba mal, pero de alguna manera algo era un poco diferente. No era su Edward habitual, hmm…

Pero antes de que Sweet Pea pudiera reflexionar más al respecto, Edward le mostró algo en el dorso de su mano.

—Mira, una ardilla.

—Sí, ardilla… ¡¿ardilla?!

—Debe haber estado viviendo en el armario.

—¡Oh, Dios mío, es tan lindo!

Sweet Pea siempre había sido simple; tan pronto como vio a la linda y adorable ardillita, todas sus preocupaciones y pensamientos se desvanecieron. Como si nunca hubiera sido dañada por un humano, la ardilla no se escapó y permaneció en su lugar.

—No tiene miedo.

—Sí, así es.

Sweet Pea acercó su nariz a la de la ardilla. Pensó en oler la ardilla cuando… ah.

«Pero este olor es de alguna parte…»

«¿Dónde ha olido esto antes?»

Cuando conoció a De Niro…

—Sweet Pea.

—¿Sí?

—Ha pasado mucho tiempo desde que nos hicimos amigos.

Trató de continuar con sus pensamientos, pero Edward abrió la boca abruptamente. Sweet Pea se centró rápidamente en él, para no repetir el mismo error que había cometido antes: perderse su historia.

La piel clara de Edward y la barba bien afeitada. Una mandíbula fuerte y bonitos labios rojos. Edward era muy paciente y guapo al mismo tiempo.

Entonces, tal vez ella solía tener un amor de cachorro joven en algún momento.

—¿Todavía nos tenemos solo el uno al otro?

—S-Sí. Por supuesto.

—Ojalá no hubiera secretos. Entre nosotros.

De Niro.

Ella no dijo nada sobre él.

¿Lo que ella planeaba decirle más tarde se consideraba un secreto en este momento?

Sweet Pea miró inexpresivamente los labios de Edward y luego, de repente, recordó. Los labios de De Niro también eran de ese color.

Traducción – Corrección | Tambo