Conejita, deja la puerta abierta esta noche - Capitulo 9

Capítulo 9: Confesión

La vela perfumada encendida lo hizo sentir como si estuviera envuelto en un paño suave durante la noche. Después del acto apasionado, Edward no podía cerrar los ojos mientras miraba a Sweet Pea, quien se había quedado dormida.

«Hermosa. No, esas palabras no son suficientes»

Santa.

La piel blanca y suave y las curvas del cuerpo que caen con gracia como un cisne. Las nalgas redondas y los senos que caben en una mano eran tan maravillosos como mirar a la diosa de la belleza.

¿Cómo diablos no podía adorar a una mujer así? ¿Cómo podría renunciar a todo lo que tiene y no amarla?

Edward miró inexpresivamente el cabello plateado de Sweet Pea y con mucho cuidado lo colocó detrás de su oreja. Su toque fue suave para no despertarla.

—Un…

Como siempre, Sweet Pea, una vez que se durmió, no sabía quién la recogería. De hecho, no sabía cuántas veces había llevado y sostenido a una Sweet Pea durmiente a la residencia de Rabbithall desde su casa. Ella dormía muy profundamente cada vez. Entonces, incluso si él le susurra algo así, ella nunca se despertaría.

—Te he amado durante tanto tiempo. Ahora que el amor se ha convertido en un hábito; se ha convertido en un hábito que no puedo dejar ir.

Aunque su voz temblaba, era una confesión lenta llena de sinceridad. Estaba sorprendentemente tranquilo. Era la primera vez que revelaba su corazón desde que era pequeño, pero como acaba de decir, ya se había acostumbrado a amar a Sweet Pea.

—¿Cómo puedo dejarte sola cuando ya es así?

Dejar sola a una mujer después de eso sería obra de un sinvergüenza. El otro día, pensó que no debían atrapar a De Niro, y estaba medio inconsciente y borracho con la carne de Sweet Pea, que había probado por primera vez. Así que se apoyó contra la pared exterior de la casa y se sentó allí hasta que Sweet Pea se despertó por la mañana. Estaba hipnotizado al ver salir el sol y la luz iluminar el mundo. Y cuando la sintió moverse, regresó tranquilamente a la mansión.

Pero no va a volver hoy.

Si este es el caso, la verdad ahora debe ser revelada. Incluso si lo abofetearan en la mejilla, lo golpearan o incluso lo llamaran basura, tenía que ser escuchado. Tenía que soportar la indignación y la ira de Sweet Pea, y tenía la intención de inclinarse a sus pies. Lamentaba haberla engañado, pero debía revelar en detalle su desdichado amor.

Sería una larga noche.

Jugando con los suaves dedos de los pies de Sweet Pea, miró por la ventana. La ventana estaba bien cerrada en caso de que saliera su voz, pero la oscuridad era claramente visible porque la cortina estaba ligeramente levantada. El cielo oscuro de la noche, como su codicia. Sweet Pea era como la única luna brillante allí.

«Desearía que llegara la mañana y, sin embargo, espero que el sol nunca salga.»

Pasaría el resto de su vida suplicando el perdón de Sweet Pea y tratando de ganar su corazón, pero tenía miedo. ¿Cómo reaccionará cuando descubra que él es De Niro?

Aunque estaba tranquilo frente a los problemas difíciles, siempre fue difícil resolver los problemas relacionados con Sweet Pea.

Edward se acostó oblicuamente y miró sus pestañas y los párpados dobles que se habían superpuesto debido a la fatiga.

Como era de esperar, no podría ser derrotado si no se hubiera enamorado de ella.

* * *

Sweet Pea tuvo un sueño. Clima cálido. Un parque lleno de flores. Obviamente, estaba felizmente saliendo con De Niro, pero en algún momento, él desapareció. No podía haberla dejado, pero mientras ella daba vueltas y vueltas en el mismo lugar durante un rato, preguntándose dónde había desaparecido, alguien le tocó el hombro y ella volvió la cabeza. El hombre parado bajo el sol dorado…

«Oh.»

Sus párpados se sentían pesados.

Sweet Pea de repente recuperó la conciencia y abrió lentamente los ojos. Su visión era borrosa al principio. Cuando su visión se aclaró, su cintura parecía caerse y sentía dolor en los hombros ni en el pecho.

—…Ay.

«¿Por qué mi cuerpo está así?»

Sweet Pea pasó por su mente aturdida y la detuvo dando vueltas. Dios mío, eso es correcto. ¡Ella lo hizo! Ayer lo hizo con Edward. ¡Antes incluso de casarse, había hecho algo imprudente!

«¡Oh, Dios mío!»

Además, la cosa de Edward era demasiado grande. No lo había comparado con el de otros hombres, pero estaba convencida de que tal grosor y largo no serían comunes.

Por eso, cuando entró por primera vez en su interior, fue tan doloroso que ella lloró. Después de que él la besó y la consoló tantas veces para que se acostumbrara, estuvo bien hasta cierto punto, y como ella trató de no darle tanta fuerza como pudo y perseveró, el proceso de entrada se volvió fluido.

—Y a partir de entonces, sentí que me estaba volviendo loca.

Las estrellas brillaron ante sus ojos. Sweet Pea tembló al recordar la sensación de sexo de nuevo. ¡Oh, Dios mío!

¡Incluso cuando comió las mejores bolitas de crema, no estaba tan emocionada!

«¿Edward volvió?»

Buscó calor en el lado de la cama junto a ella, pero por supuesto, hacía frío. Fue un poco decepcionante, pero no es que no entendiera, así que Sweet Pea trató de reunir energía para levantarse.

—Oh…

Le dolía la espalda y tuvo que volver a sentarse.

«¿Debería lavarme primero?»

Pero ella ni siquiera podía dar un paso.

No había sirvientas aquí, por lo que tendría que hacer todo sola.

Después de protestar por un momento, Sweet Pea notó algo muy extraño en una mesa no muy lejos. Algo que parecía un lavabo cuando lo observó. Valía la pena subir allí, así que vaciló y se movió. Había agua tibia fluyendo. Toallas esponjosas, pasta de dientes y cosméticos para aplicar en la cara después de refrescarse. Todo era nuevo.

«¿Edward se encargó de esto?»

El agua aún estaba tibia.

Sweet Pea se estremeció cuando puso su mano en el lavabo. ¿Eso significa que Edward estuvo aquí no hace mucho…?

¿Todavía está aquí?

¿Como De Niro? ¿O como Edward?

Sweet Pea pensó profundamente mientras se lavaba la cara. Cuando le quitó la máscara a De Niro ayer, era Edward quien estaba allí, pero se preguntaba qué haría Edward a partir de ahora.

Quería saber si solo la conocería como De Niro o si revelaría que él era Edward.

«Vamos.»

Después de lavarse la cara, se sintió renovada. Sweet Pea se puso sus pantuflas moradas pálidas favoritas y se cambió de ropa. Sus dolores musculares eran insoportables, pero no tanto como para necesitar acostarse. Debe haber sido porque Edward ajustó delicadamente su intensidad.

Me contuve y pensé que era una parte de mi corazón de la que me deshice. Pensé que no había nada de malo en ser un verdadero amigo, y en realidad me sentí así…

Ella pensó que era un brote que pisó y mató, pero en realidad, solo había estado esperando ansiosamente la lluvia.

Sweet Pea pensó que su corazón latía con fuerza. Algo en su estómago seguía haciéndole cosquillas y no podía quedarse quieta. Tenía la espalda torcida, la garganta y los labios secos. Un corazón lleno de ansiedad y nerviosismo pero también de alegría.

No puedo rendirme.

Fue en ese momento que Sweet Pea, que estaba tan decidida, abrió vigorosamente la puerta de la sala de estar.

—Eh…?

«¿Que es todo esto?»

Los pétalos rojos y blancos se mezclaron y esparcieron por el suelo. No se dispersaron al azar, sino que formaron un hermoso camino de rosas. Las velas colocadas entre ellos se sumaron al misterio, y Sweet Pea no tuvo más remedio que inclinar la cabeza.

Las cortinas estaban todas bajadas, por lo que la habitación estaba oscura a pesar de que el sol estaba a la mitad. Sin embargo, el camino de las flores continuaba hasta la puerta principal. Era como si estuviera tratando de evitar que se acercara a la ventana.

Sweet Pea tenía tanta curiosidad por lo que estaba pasando fuera de la casa que estaba encantada, pero en silencio decidió caminar por el sendero de flores.

Si Edward había preparado algo, quería ver qué era. No quería que el vapor se filtrara al espiar.

Es una casa pequeña, así que hay siete pasos hasta la puerta principal.

El sonido de pasos se detuvo y Sweet Pea abrió la puerta principal. Después de pasar por un lugar relativamente oscuro, sintió el calor de la luz del sol que entraba y deslumbró sus ojos. No tuvo más remedio que entrecerrar los ojos.

—Sweet Pea.

Alguien se acercó a ella con una voz suave. Sus cálidos brazos la abrazaron y sus suaves labios se presionaron contra su frente. Aunque usaba una máscara, su voz era completamente diferente a la de Edward, pero de todos modos erá Edward.

Sweet Pea lo creía así y lentamente levantó la cabeza.

—¿Dormiste bien?

—Sí.

—Tengo algo que decirte.

Tonto.

La forma en la que hablaba era como la de Edward. Era hasta el punto en que no podía negarlo en absoluto. O tal vez no quería ocultarlo más.

—Lamento haberte engañado hasta ahora. No podía hacer esto… No podía soportar que tu pareja sexual fuera otro hombre.

—…

—Puedes patearme y pegarme. Pero para que sepas que, yo… yo era sincero en todo lo que hacía.

Un tono tembloroso. Las emociones complejas están incrustadas en la inhalación y la exhalación. Sweet Pea lo abrazó sin darse cuenta.

Edward no era de los que tomaban decisiones a la ligera. No era impulsivo y todo iba en serio. Así que pensó que debía haber una razón por la que se vistió como De Niro. Y la razón es tan…

—¿Fue… porque estaba saliendo con otro hombre?

Los labios de Sweet Pea se abrieron suavemente. Los hombros rígidos del hombre se contrajeron y sacudieron violentamente. No hubo respuesta, pero no fue más que una afirmación de que era cierto.

—Celoso… ¿lo estabas?

Sweet Pea volvió a preguntar. Quería oírlo con su boca. Él estaba celoso. Él estaba celoso. Por eso se disfrazó de De Niro y actuó como un hombre más.

En la medida en que dijo que estaba enamorado irracionalmente de ella, no, ¡su corazón…!

«¡No me di cuenta hasta ahora!»

¡Ella no esperaba esto!

De hecho, cuando pensó en el acto de anoche, había un profundo afecto en cada gesto de mano y toque. Trató de ser considerado con ella para que no tuviera dificultades y le permitió alcanzar su punto máximo. No era solo el tipo de sexo lo que llenaba su codicia, sino que podía decir que le había hecho el amor.

Eso es porque Edward tenía un corazón para ella.

—Te he amado durante mucho tiempo, Sweet Pea.

Edward la dejó ir. Los ojos detrás de la máscara eran tan serios. Su gran mano se volvió lentamente hacia la máscara y luego hubo un clic. La máscara cayó al suelo.

En algún lugar sopla el viento y se esparce un dulce aroma, y ​​Sweet Pea se da cuenta de que había un gran arco de flores detrás de su espalda.

—Edward.

—Sí.

—De Niro es Edward, y Edward es De Niro. Así es.

Sweet Pea murmuró suavemente. Edward la miraba con una expresión tranquila, pero no pudo evitar el temblor en las esquinas de sus ojos. Sweet Pea lo miró en silencio.

Ojos morados sin ira, tristeza o resentimiento.

Había una clara sensación de felicidad y satisfacción en ello.

Así que abrió la boca en silencio una vez más.

—Yo te estaba esperando.

—… ¿Lo hiciste?

—Sí. Tonto. Tanto como me conoces, ¿no te conozco también?

Aun así, es un poco incómodo, por lo que tiene que mantener en secreto que le gusta desde que era una niña. Más tarde, en un futuro lejano, después de que haya pasado un tiempo, ella puede decírselo.

Sweet Pea sacó la lengua. Luego, rápidamente soltó una carcajada, que ahogó.

Obtuvo una confesión. Según el libro, se debería cambiar el orden, pero no estuvo mal que esto pasara. Cuando tengan una hija algún día, ella se lo dirá. Sweet Pea tendrá que conservar este recuerdo durante mucho tiempo, por lo que también lo escribirá como una novela.

Sweet Pea tomó sus manos y envolvió sus brazos alrededor del cuello de Edward. Edward pareció un poco aliviado, levantó las cejas, sonrió y la besó en la frente.

—Tengo algo más que decir.

—¿Sí? ¿En serio?

—Sí. Es importante.

¿Por qué razón Sweet Pea inclinó la cabeza, pero dio un paso atrás para alejarse de Edward? Edward tosió al azar, se aclaró el cuello y se arregló la ropa. Parecía que iba a contar una historia realmente importante, por lo que Sweet Pea también estaba nerviosa.

En el cielo, el viento sopló los pétalos del arco de flores. Frente a una cosa hermosa se encontraba un hombre que parecía ser la criatura más hermosa del mundo. Lentamente se arrodilló sobre sus rodillas, mirándola directamente.

De repente, todo el paisaje a su alrededor pareció ralentizarse y ya no parecía real.

—¿Te… te casarás conmigo?

Su rubio ángel le ha hecho una propuesta irresistible. Pronto sacó una caja de anillos del bolsillo interior de su chaqueta y abrió la tapa con un clic. La misma escena sobre la que Sweet Pea siempre había escrito en sus novelas. El protagonista masculino presenta un precioso y caro anillo de diamantes como promesa de eternidad. La protagonista femenina estaba tan feliz de recibirlo que estaba perdida.

Pero mientras escribía la misma escena una y otra vez, Sweet Pea nunca pensó que algún día sería la protagonista de tal escena. De alguna manera se sentía demasiado para ella.

«Esto es lo que quieren decir.»

Se quedó sin aliento. El anillo brillaba con diamantes, y Edward la miraba con ojos adornados con su infinito amor por ella.

Un momento tan romántico y dulce.

Sweet Pea asintió con la cabeza lentamente, presionando contra su palpitante pecho.

—Sí… Oh.

—¿En realidad?

—¡Sí me gusta! ¡Realmente, realmente me encantaría!

—¡Gracias a Dios!

¿Cómo puede odiarlo? Sweet Pea sintió que había caído en una fantasía y le estaba sonriendo lindamente como si estuviera aliviada. Luego escuchó un chasquido en sus oídos, y su rostro ardió y su cabeza se sintió mareada.

Propuesta.

Fue porque ahora se dio cuenta del peso de esa palabra.

Ahora… De ahora en adelante, no es Sweet Pea Rabbithall. Va a ser Sweet Pea Warwick.

—No pienses demasiado, Sweet Pea.

Edward inmediatamente envolvió sus brazos alrededor de su cintura y susurró cómo conocía su corazón.

—Todos te ayudarán a acostumbrarte. Yo lo haré también.

—Sí.

Sí, con Edward, ¿de qué podría tener miedo? Su padre dijo que todos los problemas se vuelven infinitamente difíciles si piensas en ellos como difíciles, e infinitamente más fáciles si piensas en ellos como fáciles.

Por supuesto, todavía no sabe cómo reaccionará su familia cuando se case…

«¡Amo a Edward!»

Alguien con quien estar por el resto de tu vida. Un compañero de vida que viva contigo no solo cuando seas bonita y joven, sino también cuando seas vieja. Puede que no solo tenga cosas felices y agradables. Seguramente, habrá momentos en que duele y momentos en que vienen las dificultades y la adversidad. Si era Edward quien sujetaba sus manos con fuerza en todos esos momentos, Sweet Pea parecía ser capaz de superar cualquier cosa.

«De repente recordé el final del nuevo trabajo.»

«¿Finalizando?»

—¡Sí! Es la primera vez que pienso en el final. ¡Pero quiero probarlo…!

Ha sido difícil escribir una página porque estaba deprimida en estos días, pero ahora pensó que podía hacerlo. Con una confianza tan creciente, Sweet Pea apretó con fuerza la mano de Edward. Edward tomó su mano también y no la soltó.

Sweet Pea tiró la frase de su boca mientras miraba a Edward, quien pronto se convertiría en su mejor amigo y su amado esposo.

[Ya no hacía falta una máscara entre ellos, unidos por la fe.]

Una larga, larga, larga historia romántica.

Un matrimonio feliz que termina para una historia vertiginosamente perfecta.

Traducción – Corrección | Tambo