Despertando como la hermanastra de cenicienta - Capitulo 6

Sunset Of The Night Translations

Despertar como la hermanastra de Cenicienta – Capítulo 6.1

Al día siguiente, el Príncipe nos invitó a todas al palacio.

No sabía por qué nos invitaron, pero también era cierto que estaba entusiasmada con la rara oportunidad de visitar el Palacio Real.

El palacio real que visitamos nuevamente nos recibió armado con extremo esplendor. Era tan intimidante que no podía compararse con lo que había visto durante un rato en la noche durante el baile.

Cada habitación con decoraciones de mármol y oro mostraba el esplendor y el poder absoluto de la monarquía. La belleza indescriptible en palabras hizo que mi boca se abriera con cada vista que me llamó la atención.

Nunca había podido visitar Europa porque estaba ocupada con la vida, pero pensé que podría aliviar mi arrepentimiento de esta manera.

Pero incluso las cosas más hermosas solo se pueden disfrutar en pequeñas cantidades. Mientras continuaba observando, me sofoqué por la atmósfera y estaba abrumada.

Salí un rato para tomar un poco de aire fresco y me quedé mucho tiempo sin palabras por el jardín, que era mucho más grande de lo que había visto a través de la ventana.

Un jardín laberinto que solo había visto a través de fotos estaba justo frente a mí. Estaba formado por árboles mucho más altos que yo, por lo que, aunque solo eran árboles, sentí una tremenda intimidación.

Tenía curiosidad por explorar el interior del laberinto, pero no tenía el coraje de dar un paso por temor a que una vez entrara, no pudiera salir.

«No deberían gastar dinero en esto, deberían recordar las duras vidas de los siervos».

Desafortunadamente, no tenía el coraje para hablar amargamente contra la familia real. No quería morir con la cabeza cortada en la guillotina.

En el momento en que toqué mi cuello sintiendo un escalofrío, una figura humana apareció de repente entre los árboles.

—¡Ah!

Estaba aterrorizada, al punto de que mis hombros temblaban porque imaginé algo que no era agradable.

Me sentí aliviada al revisar su rostro, pero sin darme cuenta, la fuerza de mis piernas que habían estado retrocediendo, se liberó. Perdí mi concentración y me tambaleé cuando pisé mi falda.

*¡Paf!*

Una mano fuerte se estiró y agarró mi cuerpo que se tambaleaba por la sorpresa.

Cuando los brazos de Drake se envolvieron con fuerza alrededor de mi cintura, su rostro se acercó.

—Parece que tienes el pasatiempo de desaparecer sin decir una palabra.

Su corazón latía con fuerza, como si hubiera venido corriendo. Su rostro, ligeramente rígido, estaba lleno de ansiedad.

—No sabía que estabas aquí, así que te estuve buscando durante mucho tiempo.

Me pregunté nerviosa si había pasado algo.

—¿Pasó algo?

—Solo te estaba buscando por si acaso.

Mientras me miraba a los ojos y soltaba sus palabras, apreté los labios y tragué saliva en silencio.

«Oh. ¿Qué pasa con este tipo?»

Incluso las palabras cursis que pasaron por la boca del hombre sacudieron mi corazón de manera extraña.

El Príncipe también parecía ser así. ¿Todos en este lugar eran así?

Todo el mundo parecía enamorarse fácilmente aquí.

—Solo salí a tomar un poco de aire.

Enderecé mi cuerpo y miré como si nada. Inclinó la cabeza y preguntó, como si no le gustara mi actitud:

—¿Aunque este lugar alguna vez fue un coto de caza para el rey?

Volví la mirada para mirar el extenso jardín. Más allá del hermoso jardín, pude ver árboles densamente poblados como un bosque. Era un paisaje en el que no sería extraño si apareciera un animal. Sin embargo, si pensaba en el uso de la expresión «alguna vez», podía interpretar que ya no lo era ahora.

—El Palacio Real es un lugar más peligroso de lo que piensas.

Ante su advertencia, me encogí de hombros.

—¿Pero Sir Drake me parece más peligroso?

Sonreí e hice una broma. Lo dije con la intención de decirle que no fuera tan serio, pero una extraña sonrisa apareció de repente en la comisura de sus labios mientras me miraba.

Aparentemente lo tomó de otra manera.

—Eso es cierto.

Se frotó la barbilla y murmuró. Estaba un poco aterrorizada, pero sonreí sin mostrarlo.

—¿Me vas a comer?

«Esperen. Soy una chica noble».

Me mordí la lengua, pensando que me había equivocado de broma. Era una broma que podía tomarse en un sentido completamente sexual.

—¿Puedo?

Una suave voz se acercó a mi oído.

¿Por qué eres tan cortés cuando dije una broma obscena?

Lo miré con ojos redondos, olvidando que tenía que cuidar mi expresión.

Originalmente, yo era el tipo de persona que decía todo lo que quería decir, pero frente a este hombre, no podía hacerlo.

Sonrió astutamente.

Rompiendo el incómodo silencio, se rió. No fue una risa fuerte, pero fue suficiente para romper la tensión que se había estado estrechando.

Cuando volví a mis sentidos, tosí.

—Bueno. No estoy pensando en ser atrapada fácilmente…

Con una leve elevación de las comisuras de mi boca, miré a mi alrededor sin motivo alguno.

—Por cierto, ¿cuándo puedo volver?

No había pasado ni un día desde que llegué al palacio, pero no tenía ganas de quedarme más tiempo. Era hermoso y agradable, pero de alguna manera era opresivo y eso lo hacía aburrido.

Sin embargo, no podría atreverme a expresar este sentimiento.

«No me digas que te diste cuenta».

Mirándome lentamente, Drake cerró suavemente los ojos y me tendió la mano.

—Probablemente ahora.

Fue un contacto físico intencional que estaba más cerca de «honrarme» que de «sostener» mi mano.

Cuando pensé en cuánto tiempo había pasado desde que había caminado al lado de un hombre en un lugar hermoso, me sentí extraña.

Un carruaje nos estaba esperando donde él me guió. No estaba segura de cuándo llegaron, pero Trimaine y Drizella ya estaban en el carruaje.

Me sentí avergonzada y un poco traicionada cuando pensé que esa era la razón por la que me buscaba desesperadamente.

Pensé que íbamos a casa, pero dijeron que íbamos a una villa fuera del palacio real. Drizella estaba encantada, pero Trimaine parecía preocupada con la boca cerrada.

Yo también estaba un poco confundida. Tenía muchas ganas de preguntar más, pero mi orgullo herido no me lo permitía.

El carruaje, que había estado funcionando durante mucho tiempo, llegó a la villa solo después de que se había puesto el sol. Cuando estaba a punto de bajarme del carruaje, miré la mano de Drake que estaba dispuesta a escoltarme hacia afuera y, vacilante, agarré su mano.

En mi mente, quería quitar su mano y bajar sola, pero luciría ridículo, así que no lo hice.

—Ven por aquí.

Si conocía mi corazón o no, solo mostró una sonrisa en su rostro.

Lo seguí en silencio y miré alrededor. Aunque el tamaño del jardín y el edificio era mucho más pequeño que el del palacio real, el paisaje decorado con encanto se sentía mucho más íntimo.

Aun así, todavía había una sensación incómoda.

De repente, me preocupé por Ella, que se quedó sola en el palacio real.

Lo que nos esperaba cuando nos condujeron al comedor, fue una comida cuidadosamente preparada. Era una atmósfera diferente a la del palacio real, donde todo permanecía preparado en la mesa y luego simplemente se servía cada uno.

Después de una comida completa, salí a caminar por el jardín para hacer la digestión. Estaba oscuro, pero gracias a las linternas densamente colgadas, era una hermosa vista nocturna.

Mientras caminaba admirando las flores y los árboles bellamente podados, me encontré frente a un jardín laberinto.

No sabía que aquí también había un jardín laberinto.

Drake de repente se me acercó por detrás.

—Sería divertido intentarlo.

Al igual que antes, me quedé mirando frente al jardín laberinto.

Tal vez estaba dudando, por miedo.

—No hay nada que temer. Porque no hay laberinto sin salida.

Una voz baja resonó en mis oídos.

El laberinto tenía una salida.

Pero, si me enamorara de este hombre por error, no sería capaz de salir y sufriría.

Con confianza moví mis piernas hacia el jardín como si no tuviera miedo. Él vino a mi lado y entró en el laberinto conmigo.

—Parece que el Cuerpo de la Guardia Real es un lugar de trabajo bastante tranquilo.

Se encogió de hombros ante mi murmullo irreflexivo.

—De ninguna manera.

«Ha, no hay forma de que ese sea el caso, así que solo está pasando un rato en el jardín».

Sonreí en voz baja y no dije nada a propósito.

Pensé que era una persona bastante decente, pero parece que solo tenía una apariencia elegante. Era un poco alborotador y abandonaba sus deberes.

Mientras lentamente hacía pucheros con la boca ante la oleada de decepción, se volvió hacia mí y dijo:

—Supongo que parece que soy un alborotador que abandona sus deberes.

Lo miré con una expresión de sorpresa en mi rostro como si hubiera leído las palabras en mi cabeza.

«Supongo que aquí también usan esa frase… ¡Ups!».

Traté de arreglar mi expresión con retraso, pero fue solo después de que ya lo había revelado todo con mi rostro.

Al verme mordiéndome los labios, sonrió con las manos a la espalda.

Agarrando el dobladillo de mi falda, miré al frente y caminé más rápido.

—Puede que no me creas, pero estoy en una misión.

Siguió mis pasos y así lo dijo. Pero avancé por el laberinto como una persona sorda.

Luego dio un paso adelante y se detuvo frente a mí. A diferencia de la sonrisa anterior, su rostro era serio.

Me sorprendió un poco su comportamiento, que parecía ser algo inconsistente.

—¿En este lugar lejos del palacio real?

—No estoy junto a la familia real, pero hice un juramento específicamente al Príncipe.

—Entonces, ¿cuál es la diferen…?

—Tengo que protegerte.