Doppio Senso - Capítulo 12.1
Capítulo 12 parte 2
—Huu …
EunHa temblaba en el frío suelo de cemento como si estuviera helada. El efecto de la droga definitivamente se estaba apoderando de su cuerpo mientras se extendía por sus venas. KyungHyun agarró sus dos brazos mientras susurraba suavemente.
—Concéntrate, Lee EunHa.
Actualmente estaban encerrados en una habitación un piso debajo de la habitación donde a EunHa le habían administrado la droga. La habitación parecía una lúgubre celda de prisión sin luz. Más allá de las barras de acero, pudieron ver a dos de los hombres de Li Kahui jugando mahjong en una mesa mientras fumaban sus cigarrillos.
—Haa … Huu …
Ya había logrado desatarse las ataduras de sus manos y pies. No era que KyungHyun no pudiera derribar a los hombres afuera y escapar de este lugar. El problema radicaba en EunHa, que no había podido despertarse de los efectos de la droga.
—S … sálvame ….
Sus dientes castañeteaban mientras murmuraba. Los ojos de EunHa estaban desenfocados mientras lo miraba. KyungHyun no pudo soportar la punzada de arrepentimiento y una maldición salió de sus labios.
—Maldición…
—S … Sálvame, por favor … Por favor … D … ¡¡No me mates!!
EunHa se frotó las manos temblorosas mientras suplicaba. Sin siquiera darse cuenta de que sus muslos se frotaban contra el suelo, se apartó de él, con los ojos llenos de terror.
—M… Mamá… Mamá, sálvame. Papá … Papá … Ugh … Uuugh …
Sus pálidas mejillas estaban cubiertas de tierra mientras gruesas lágrimas caían. KyungHyun recordó lo que Li Kahui le había dicho antes. No había duda de que EunHa estaba reviviendo actualmente uno de los recuerdos más difíciles de su vida. KyungHyun apretó los dientes y se acercó a ella
—Estás alucinando, EunHa. ¡Lee EunHa!
Susurró con los dientes apretados, pero los ojos de EunHa no lo vieron. Sus ojos brillantes solo estaban llenos de miedo. Era como si hubiera vuelto a su yo tembloroso de dieciséis años que acababa de escapar de su casa.
—¡¡¡Lo siento!!!
Justo cuando KyungHyun estaba a punto de abrazarla, EunHa comenzó a luchar frenéticamente contra él.
—¡Déjame ir! ¡¡Déjalo ir!!
—Es todo un sueño. Una alucinación. No es real. ¡EunHa …!
KyungHyun escupió amargamente mientras levantaba las manos y comenzaba a arañarlo como a un animal salvaje, lo que provocó que la alejara de él. Ella estaba jadeando por respirar. Podría sufrir un paro cardíaco en cualquier momento. KyungHyun apretó los dientes hasta que sintió dolor cuando sacudió ferozmente sus hombros.
—Concéntrate, Lee EunHa … ¡¡Lee EunHa !
Le dio una bofetada en las mejillas mientras trataba de mirarla a los ojos. Justo cuando EunHa pareció tomar una respiración profunda, sus ojos parecieron volverse aún más indefensos. Una voz tenue fluyó de sus labios temblorosos.
—Puedes pegarme. Si quieres golpearme, puedes golpearme, así que … Ahjussi …
KyungHyun se congeló. EunHa se humedeció los labios secos. Su cuerpo temblaba como una hoja.
—Por favor, dame un poco de agua, Ahjussi. Creo que me voy a morir. Por favor, te lo ruego.
El ceño fruncido de KyungHyun se torció aún más. Su rostro estaba empapado en lágrimas cuando Lee EunHa, de dieciséis años, comenzó a suplicar.
—Ya ni siquiera puedo orinar, así que no queda nada para beber … Así que por favor …
KyungHyun casi no podía creer lo que estaba escuchando. Su respiración se volvió más áspera. EunHa continuó hablando con voz lastimera.
—No diré algo así nunca más. No te pediré que me envíes de regreso a Corea de nuevo, así que … Por favor, dame algo de beber …
—… EunHa.
La voz de KyungHyun se quebró cuando la llamó por su nombre. Sin embargo, su voz no llegó a EunHa mientras continuaba sufriendo en sus recuerdos.
—Puedes pegarme. Haré cualquier cosa … cualquier cosa que me pidas … Así que … Por favor, no me dejes aquí … Está demasiado oscuro y aterrador … Tengo hambre … Tengo tanta sed … Huu … Ahjussi … Por favor … Por favor, sálvame … Ugh …
Incapaz de soportarlo más, KyungHyun se mordió ferozmente el interior de su mejilla mientras la acercaba a su pecho en un fuerte abrazo. Su pecho subía y bajaba con su respiración agitada. Ahora en sus brazos, EunHa comenzó a hablar con una voz débil que sonaba como un pájaro cansado.
—Si quieres dormir conmigo … puedes, entonces …
—Haa …
Un gemido crudo salió de los labios de KyungHyun. Solo pudo abrazarla aún más fuerte. No había nada más que pudiera hacer para ayudarla. Se sintió disgustado y avergonzado por su impotencia.
—Soy un trapo.
EunHa habló sin emoción. Ante estas inesperadas palabras, KyungHyun frunció el ceño. Sonaba como si hubiera renunciado a todo. Esta voz impotente sonó en sus oídos.
—Soy una puta sucia.
—EunHa …
Sus brazos alrededor de EunHa comenzaron a aflojarse por sí mismos. Con mano temblorosa, KyungHyun agarró su mejilla. Una lágrima escapó de sus ojos retorcidos.
—Si dejo este lugar, no hay nada que pueda hacer.
Los ojos desenfocados de EunHa miraron a lo lejos mientras murmuraba.
—Soy una perra inútil, así que nadie me aceptará.
Estaba repitiendo las palabras que alguien le había ordenado que dijera. Alguien le había ordenado que repitiera estas palabras para que pudieran cortarle las alas a una edad temprana y romper su voluntad.
—Si dejo la organización, soy un traidor. Los traidores serán asesinados. No hay excepciones.
KyungHyun había escuchado algo similar de SungHo cuando entró por primera vez en Serim. La trajo de vuelta a su abrazo y rugió.
—¡EunHa …!
[—¡¡Oye, hijo de puta, cállate !!]
Uno de los hombres al otro lado de las barras de hierro les gritó en chino. Debido a que se les había ordenado que se mantuvieran fuera de la celda de la prisión, el hombre tomó un palo largo de madera que había sido incrustado con clavos que sobresalían y se lo clavó con fuerza en la espalda de KyungHyun.
—¡Uugh!
Cuando un gemido de dolor salió de su boca, los ojos de EunHa de repente se encontraron con los suyos. Parecía como si estuviera volviendo a sus sentidos.
—Estás bien…?
—EunHa.
KyungHyun la llamó por su nombre con cara de dolor. Aún en posición de cuclillas, EunHa extendió su delgada mano.
—No hagas ningún sonido. O de lo contrario morirás. Sé buena.
¿Qué estaba viendo EunHa ahora? Una lágrima rodó por el rostro de KyungHyun. Sin embargo, él no se dio cuenta por el dolor petrificante.
—Tú también debes tener hambre. Aquí … Pero no lo muerdas demasiado, o te dolerá … Así que solo un poco … Solo un poco …
Ella le dedicó una dulce sonrisa mientras le tendía el dedo. Al verla, KyungHyun ardió de pesar. Debería haber matado a Kang SungHo cuando tuvo la oportunidad.
—EunHa …
Tal vez si le mordía el dedo lo suficientemente fuerte como para sacarle sangre, ella volvería a sus sentidos.
—Haa …
KyungHyun no pudo poner sus pensamientos en acción. La persona frente a él no era la fuerte y atrevida Lee EunHa que conocía. Esta era la joven EunHa de hace 10 años que tuvo que soportar el dolor y la violencia por su cuenta.
—Después de soportarlo todo durante 10 años, ¿ni siquiera puedes esperar el poco tiempo que se necesita para tender una trampa?
—…¿Que sabes? ¿Cómo te atreves a responder? ¿Sabes siquiera lo que hice estos últimos 10 años?
Recordó la forma en que ella le había gritado. Ella tenía razón. Debería haber mantenido la boca cerrada en ese entonces.
—Si no lo ha visto con sus propios ojos, no tiene derecho a decir que lo sabe.
—Entiendo completamente. Cuando me uní a la organización criminal, también tuve que hacer muchas cosas sucias.
En lugar de decirle que entendía su dolor tan irreflexivamente, debería haberle llevado vivo a Kang SungHo y darle el cuchillo.
—Haa …
Si tan solo hubiera hecho eso. Entonces no habría tenido que ver a la mujer que amaba soportar tanto dolor frente a sus ojos.
—No llores.
EunHa susurró en voz baja mientras lo miraba con sus grandes y húmedos ojos.
*Goteo.*
A pesar de sus propias palabras, sus propias lágrimas continuaron empapando su pequeño rostro. EunHa se acostó de lado y lo abrazó suavemente. Toque, toque. Ella comenzó a darle una palmada en la espalda mientras murmuraba.
—No llores, EunHa.
EunHa susurró suavemente mientras trataba de consolarse. KyungHyun sintió que poner una pistola en su propia cabeza habría sido mejor que esto. Ahora le estaba dando un vistazo a la historia desconocida que ella había tratado de mantener oculta. Todo su cuerpo estaba temblando de dolor. Lo que lo volvía loco era el hecho de que incluso después de haber pasado por todo esto, ella todavía podía bromear y reír.
—Esto es como una película. No es real.
EunHa murmuró suavemente. KyungHyun escuchó esto y comenzó a morder el interior de su mejilla aún más fuerte. Simplemente estaba agradecido de que esta joven no hubiera perdido completamente la cordura. KyungHyun le susurró.
—Si. Todo esto es un sueño.
Sintiéndose flácido por la conmoción, KyungHyun reunió lo último de su fuerza y le devolvió el abrazo. La sostuvo contra su pecho y repitió las mismas palabras una y otra vez. Ya sea que pudiera escucharlo o no, las convulsiones de EunHa no se detuvieron.
Estaba completamente oscuro. El viejo almacén del piso se llenó de olor a orina.
*clic*. (Flashback)
Cuando escuchó la puerta abrirse, EunHa levantó la cabeza de entre las rodillas.
—Por favor salvame. ¡Ahjussi, por favor dame un poco de agua…! Por favor…!
El hombre frunció el ceño ante el hedor.
—Viendo que todavía tienes la fuerza suficiente para gritar, creo que estamos lejos de terminar.
De ninguna manera.
Sentía que moriría si tenía que permanecer encerrada allí por más tiempo. Preferiría que la golpearan. Sería mejor que morir de hambre en esta oscuridad sofocante.
—Puedes pegarme. Si quieres pegarme, puedes pegarme, así que … Ahjussi.
Sus lágrimas fluyeron mientras murmuraba. Como si hubiera estado esperando esto, la gran mano del hombre la agarró por la garganta y la arrastró afuera. Comenzó a golpearla. Ni siquiera podía cerrar los ojos. SungHo no la perdonaría si la golpearan en la mejilla y cayera al suelo. Cuando ella se levantó y lo miró, él le frotó la mejilla como para decirle que hizo un buen trabajo. Luego la agarró del pelo.
—¿Sabes lo que hiciste mal?
—No diré algo así nunca más. No te pediré que me envíes de regreso a Corea de nuevo, así que …
SungHo la había confinado inmediatamente después de que ella le dijera que regresaría a Corea y se uniría a YongSung. A pesar de lo que le había prometido después de haber sido nombrado nuevo líder de Serim, no parecía que estuviera interesado en capturar al jefe de YongSung. Frustrada, EunHa le dijo que la enviara de regreso a Corea para que pudiera cumplir su venganza por su cuenta. Al final, este fue el resultado.
—Creo que me voy a morir de sed. Por favor, dame algo de beber …
SungHo comenzó a darle una taza astillada. Derramó el agua. El agua del grifo olía a desinfectante, pero EunHa se apresuró a extender las manos y se bebió el agua. Sin embargo, su sed no se fue.
—Puedes pegarme. Haré cualquier cosa … cualquier cosa que me pidas … Así que … Por favor, no me dejes aquí …
La habitación no tenía ventanas y no entraba ni un solo rayo de luz. Estaba demasiado oscuro y aterrador. No sabía cuántos días había pasado sin comer, cuánto tiempo había estado encerrada dentro. ¿Dos días, no, tres días? De cualquier manera, no importaba. Si SungHo decidió irse ahora, no sabía cuándo regresaría a este apartamento.
—¿Harás todo lo que te pida? Deberías haberlo hecho desde el principio. Pero, ¿qué puedes hacer?
SungHo la miró con ojos brillantes. EunHa se estremeció antes de abrir los labios resecos.
—Si quieres dormir conmigo … puedes, entonces …
Incluso en esta situación infernal, su cuerpo reaccionó sin falta. Después de echar un vistazo al bulto en sus pantalones, EunHa soltó lo primero que le vino a la cabeza. Aunque lo dijo con sus propios labios, algo se sacudió en su pecho y estalló un grito.
SungHo frunció el ceño y la miró con desdén. Entonces sus labios se estiraron en una sonrisa.
—Puta de trapo.
*Goteo*
—Seguro que eres bueno ofreciendo tu cuerpo sucio.
Las lágrimas de EunHa cayeron mientras empapaban su rostro. No había bebido nada, por lo que pensó que ni siquiera podía orinar. Pensó que ya había llorado todas las lágrimas que tenía, pero parecía que la esperanza la había apuñalado por la espalda una vez más.
—Repite después de mí. Eres un trapo.
—… Soy un trapo.
SungHo mordió su cigarrillo y encendió su mechero.
—¿Sabes lo que significa ser un trapo? Eres una niña estúpida. Significa que eres una puta. Es lo que llamamos perras como tú que abren las piernas para que cualquiera pueda conseguir lo que quiere.
A pesar de que era la primera vez que escuchaba un término tan feo, la palabra que le perforaron los oídos no la sorprendió. No quedaba fuerza en su cuerpo.
EunHa pensó que todo estaba bien. Mientras ella ya no estuviera encerrada allí. Siempre que pudiera comer y beber algo, haría todo lo que le pidiera. Ella asintió débilmente con la cabeza.
—Si. Soy una puta.
—Jaja, ¿qué dijiste?
SungHo tosió mientras se echaba a reír. Cerró los ojos mientras se reía, como si realmente estuviera disfrutando esto. EunHa no dudó mientras lo miraba y repetía las palabras una vez más. Si decir esto la sacaría de este infierno, lo diría tantas veces como pudiera.
—Soy un trapo. Soy una puta sucia.
—Puhahaha …
Convulsionando de risa, SungHo se secó las lágrimas mientras la agarraba del brazo y la levantaba. Al darse cuenta de que finalmente podía salir del almacén, ni siquiera sintió el dolor en el brazo.
—Si intentas escapar una vez más, realmente te mataré de hambre.
Los ojos de serpiente de SungHo brillaron justo frente a su cara.
—Si abandonas este lugar, no podrás hacer nada.
—Sí señor.
Como para reafirmar sus palabras, asintió frenéticamente con la cabeza. SungHo gritó con voz penetrante.
—¡Dilo claramente con tus propios labios, niña estúpida!
—Si … si dejo este lugar, no hay nada que pueda hacer.
Ella repitió rápidamente sus palabras. Sus ojos estaban llenos de miedo y pavor.
—Nadie aceptará a una perra inútil.
EunHa repitió las palabras de SungHo de inmediato. Los repitió unas cuantas veces más por si acaso.
—Si dejas la organización, eres un traidor. Los traidores serán asesinados. No hay excepciones.
Luego SungHo la dejó en el apartamento y le dijo que no diera un paso afuera hasta que él regresara por ella. Todo lo que le dejó fueron dos cajas de cereal.
Los ratones hambrientos ya no se escondían en el apartamento mientras destrozaban el pan mohoso. Chillaron mientras corrían por las viejas tablas del suelo de madera. Sus largas colas dejaron rayas en el polvo.
La puerta estaba cerrada. La única forma de escapar era rompiendo las ventanas y saltando afuera, por lo que salir del apartamento era imposible. Nadie la salvaría en esta ciudad.
EunHa se estiró sin vida en el polvoriento sofá como una marioneta mientras comenzaba a pensar.
Decidió que en el momento en que se abriera la puerta, mataría a quien solía ser y seguiría viviendo.
Así, la niña de dieciséis años llorona y asustadiza estaba siendo asesinada lentamente.