Estigma - Capitulo 06
Epílogo: Seguir adelante
—¡Ay, ay, ay!
Después de haber sido golpeado en la cabeza por una espada de madera, el niño soltó un aullido exagerado.
—¿Ay? ¿Cómo puedes decir eso ahora mismo?
El hombre que había golpeado la cabeza del niño con la espada de madera levantó la espada una vez más. El niño retrocedió rápidamente.
—¿Eh?
El niño chocó con alguien. Se dio la vuelta y vio a una mujer con leves arrugas en las comisuras de los ojos.
—¡Madre!
—Bribón. Deberías prestar atención a tu padre. ¿Cómo puedes distraerte tan fácilmente?
El hombre bajó su espada de madera y empezó a quejarse de que lo más difícil del mundo era enseñar a tu propio hijo.
Este hombre había fundado una pequeña escuela de artes marciales y enseñaba a los niños pequeños del pueblo a manejar una espada.
Habían pasado 12 años desde que Heo Seo Yoon y su esposa Yoo Eun Seo habían llegado a este pueblo.
Hace 12 años, después de haber pasado por una gran desgracia, la pareja logró escapar y llegó a este pequeño pueblo rural. La pareja era conocida en este pueblo por su increíble relación de amor.
Su hijo tenía ahora diez años y era muy llorón. Era tan malo que su padre, que nunca tuvo problemas para instruir a los alumnos de su escuela, no podía manejar la enseñanza de su propio hijo.
—Aun así, haz lo posible por enseñarle. Su tío era el mejor espadachín del país. ¿Dónde más podría haber ido esa sangre?
—No tiene el corazón para ello. Eun Lib realmente no tiene el corazón para hacer esto. Su postura también es horrible.
—No deberías ser así. Si tu padre te está enseñando, tú también tienes que hacer lo posible por aprender.
—Pero me duele cuando me golpean. Y me duele el brazo…
Antes de que pudiera terminar de hablar, el niño soltó una carcajada y salió corriendo.
—¿A dónde vas?
—¡Voy a jugar con mis amigos!
Aprovechando la llegada de su madre, el niño salió corriendo. Eun Seo se rio en silencio mientras lo veía marcharse.
—No sé a quién se parece. Debe parecerse a ti.
—Nunca fui así.
Seo Yoon contestó con cara de ignorancia y agarró disimuladamente la mano de Eun Seo.
Aunque llevaban más de diez años juntos, su corazón aún se aceleraba cada vez que la tomaba de la mano.
Seo Yoon no sabía por qué este sentimiento no desaparecía. Cada vez que la miraba, una sonrisa se dibujaba en sus labios. Cada vez que la tomaba de la mano, su corazón palpitaba. Ella seguía siendo tan hermosa y adorable, debe ser algún tipo de enfermedad.
Ese día, hace doce años, después de atravesar la montaña, llegaron a la casa materna de Eun Seo. Una vez allí, trataron sus heridas, comieron y descansaron. Una vez que se recuperaron por completo, la familia de Eun Seo les dio algo de dinero y se fueron.
No se dirigieron a un lugar concreto. Caminaron a lo largo de los ríos y los hermosos bosques. Durmieron la siesta bajo la suave luz del sol que brillaba entre los árboles. Disfrutaron de todas las flores que florecían a lo largo del camino y compartieron una copa de licor bajo la luna llena.
Y todavía, cada vez que la luna se veía hermosa en el cielo nocturno, hablaban de los viejos tiempos y compartían historias de la gente que echaban de menos. Luego reafirmaban su amor inmutable y seguían soñando con los días venideros.
No había ni una nube en el cielo nocturno. La luna llena y las estrellas centelleantes parecían haber sido bordadas en el cielo mientras brillaban con su luz sobre la tierra.
Seo Yoon estaba acostado con el hermoso cielo nocturno brillando sobre su cabeza mientras que Eun Seo estaba sentada a su lado mientras cosía una pequeña bolsa.
Eun Seo estaba haciendo una bolsa para su hijo. Seo Yoon la miró. Un pensamiento le vino a la cabeza. De repente puso su cabeza en el regazo de Eun Seo.
—¿Qué pasa?
—Me pica la oreja.
Eun Seo sacó un palillo de su cesta de costura y empezó a hurgar en su oreja. La cabeza de Seo Yoon se estremeció en su regazo.
—¿Te hace cosquillas?
—Un poco.
—Qué sensible. Eres igual que Eun Lib.
—De ninguna manera.
Seo Yoon rio suavemente y Eun Seo rio junto con él.
Esta lánguida felicidad todavía se sentía como un sueño. Ella nunca pensó que sería capaz de disfrutar de este tipo de felicidad, pero era tan feliz que no parecía real.
Mientras le cogía la oreja con cuidado, el peso en su regazo se hizo gradualmente más pesado.
En algún momento, Seo Yoon cerró los ojos y su respiración se volvió constante. Su rostro dormido parecía tan puro.
Siempre era así. Era tan puro que se enojaba rápidamente, era tan puro que se apresuraba a sufrir y era tan puro que siempre podía volver a levantarse y volver a amar.
Y ahora, bajo la hermosa luz de la luna, pudo disfrutar de la brisa nocturna con él, como aquel día en que se conocieron, la luz de la luna se derramaba sobre ellos haciendo acelerar su corazón.
Traducción | Lunangel
Corrección | Caro15